Sala de subhastes, Sotheby’s. Londres, 29 d’abril de 1887.
(Els assistents arriben a la sala de subhastes i prenen seient entre murmuris. Algú reclama silenci amb el lleu copejament d’una maça.)
Lady Sotheby: Bon dia, donarem inici a la sessió. (Els murmuris cessen a poc a poc.) Presideix el prestigiós taxador Reginald Webster. Gràcies, Sir Webster. Surten a subhasta tres lots. Començarem per Dinar al costat de l’estany, de Liam Belldon.
(Dos homes accedeixen a l’escenari, descarreguen un quadre gruixut i recolzen la seva base contra el terra.)
Lady Sotheby: Preu de sortida, 120.000 lliures.
Reginald Webster: Un segon, lady Sotheby.
Lady Sotheby: Sí?
(La tensió s’apodera de la sala mentre Webster observa el quadre.)
Lady Sotheby: Algun problema, sir Webster?
(Els presents comencen a murmurar entre si.)
Reginald Webster: Cal aturar la subhasta.
Lady Sotheby: Disculpi?
Reginald Webster: Aquesta peça no correspon a Dinar al costat de l’estany. És una falsificació!
(Els murmuris creixen fins a omplir l’estada.)