Revisor: Bon dia. Hem arribat a Karachi.
(No hi ha resposta. Torna a trucar.)
Revisor: Senyor Khan? Senyor Suhat? Bon dia. Ja hem arribat a Karachi, final de trajecte. Els prego que abandonin el tren
(No hi ha resposta. Torna a trucar.)
Revisor: Senyor Khan. Senyor Suhat
(S’escolta moviment i una veu encara inintel·ligible a l’interior.)
Revisor: Bon dia.
(La veu de l’interior encara és feble, però es comença a entendre a mesura que s’altera.)
Passatger: Senyor Khan? Senyor Khan? Ajuda! Ajuda!
Revisor: Què està passant?
(Intenta girar el pom de la porta infructuosament.)
Revisor: Està tancat. Obrin!
(La porta s’obre.)
Passatger: El senyor Khan no respira! Porteu un metge!
Revisor: Què?
Passatger: Un metge! Ara!